Szezonális menü • Fenntartható bistro konyha
Szezonális étlapunk – meleg, elegáns bistro hangulattal
Fedezze fel a Clubdirectoryhub gondosan összeállított étlapját, amely helyi gazdáktól származó alapanyagokra, fenntartható húsokra, organikus zöldségekre és időtlen magyar klasszikusokra épül – modern, letisztult tálalásban.
Este a kártyaszalon felé
Vacsorától az esti kártyapartikig – harmonikusan hangolt bistro élmény, beszélgetős, meghitt terekkel.
Foglaljon vacsorát, majd fedezze fel a The Hub Card Salon élményét a kártyaszalon oldalán.
4 fogásos kóstolómenü, gondosan párosított borokkal, páros vagy baráti asztaltársaságok számára.
Our Seasonal Menu
Szezonális menü – kurált, kifinomult ívek
Folyamatosan frissülő étlapunk a régió legjobb alapanyagait és a magyar konyha karakterét egyesíti modern bistro szemlélettel.
Étlapunkat a szezonalitás, a fenntarthatóság és a kiegyensúlyozott ízek vezérlik. A fogások között megtalálja a gondosan érlelt, felelősen beszerzett húsokat, az organikus zöldségekből készített kreatív tányérokat, valamint a közösségi élményt támogató megosztható kompozíciókat.
Kínálatunkban minden fogásnál megjelennek a jelölések a vegetáriánus, vegán, csökkentett gluténtartalmú, illetve laktózmentes opciókra, hogy könnyedén tudjon választani az igényeinek megfelelően.
Local Ingredients Showcase
Helyi alapanyagok – magyar termelők a tányéron
Elsődlegesen magyar termelőktől vásárolunk: kis családi gazdaságoktól, biogazdáktól és kézműves beszállítóktól. Ez biztosítja, hogy a tányérjára kerülő fogások frissen, rövid szállítási lánccal és átlátható forrásból érkezzenek.
- Fenntartható húsok– nyomon követhető eredetű, felelős tartásból származó válogatások.
- Organikus zöldségek– szezonális, vegyszerhasználatot csökkentő, természetközeli módszerekkel termelve.
- Kézműves partnerek– sajtok, olajok, pékáruk és desszert-alapanyagok helyi műhelyekből.
Éttermünk az étlapon külön is jelöli a kiemelt termelői együttműködéseket, hogy jobban megismerhesse azokat, akik nélkül a Clubdirectoryhub ízei nem lennének ilyen egyediek.
Tudjon meg többet rólunkSignature Starters
Aláfestő előételek – elegáns nyitány az estére
Előételeinket úgy állítottuk össze, hogy könnyedek, mégis emlékezetesek legyenek – ideálisak egy pohár pezsgő vagy egy illatos fehérbor mellé.
Tanyasi csirkemáj pástétom
Házi briós, lilahagyma chutney, tokaji aszú gyöngyök
Jelölt allergének: glutén, laktóz
Dunakanyar pisztráng tatár
Friss pisztráng, kovászos uborka, kapor, citrusos tejföl, ropogós magvak
Hal • Kérhető laktózmentes változatban
Hearty Main Courses
Kiadós főételek – modern twist a klasszikusokon
Séfünk főételei a magyar alapokra épülnek, de könnyed textúrákkal, friss savakkal és letisztult tálalással érkeznek.
Parázson sült magyar bélszín
Fűszerezett céklakrém, rozmaringos jus, parázsburgonya, szezonális leveles saláták
Fenntartható forrású marhahús • Kérhető medium-rare, medium vagy medium-well sütéssel
Lasssan sült kacsacomb, karamellizált káposztával
Tokaji szőlőmártás, tört burgonya füstölt vajjal, ropogós káposztachips
Jelölt allergének: tej, zeller
Szezonális zöldségtál brassói hangulatban
Parázsburgonya, füstölt paprikás olaj, ropogós csicseriborsó, zöldfűszerek
Vegetáriánus • Vegán kérésre
Desserts & Sweet Endings
Desszertek – kortárs magyar édes zárás
Desszertjeink a klasszikus magyar kedvenceket értelmezik újra könnyedebb textúrákkal, illetve modern francia technikákkal.
Újragondolt somlói galuska
Étcsokoládé mousse, rumos piskóta morzsák, pirított dió, vaníliakrém, narancshéj
Jelölt allergének: glutén, tojás, tej, diófélék
Túrókrém ropogós „réteslepelben”
Citrusos túróhab, vékony ropogós tészta, házi baracklekvár, szőlőmagolaj
Kérhető csökkentett cukortartalommal
Fűszeres almaparfé – vegán
Fahéjas alma, zabropogós, pirított mandula helyett tökmaggal, juharszirup
Vegán • Laktózmentes • Gluténérzékenyek számára jelölt
Édes párosítások italainkkal
Csapataunk szívesen segít a desszertbor, kávé vagy alkoholmentes desszertital kiválasztásában – a cél, hogy a vacsora lezárása könnyed és harmonikus legyen.
Tematikus desszert estekBeverage List
Itallap – borok, klasszikus koktélok, tiszta ízek
Itallapunk a helyi borvidékekre, jól ismert nemzetközi tételekre és kreatív, alkoholmentes kompozíciókra épít.
Magyar borválogatás
Tokaj, Szekszárd, Eger és Balaton környéki pincészetek gondosan válogatott borai, ételre hangolt ajánlásokkal.
Klasszikus bistro koktélok
Időtlen keverések szezonális twisttel, prémiummal szeszekkel, visszafogott édesítéssel.
Alkoholmentes infúziók
Hideg áztatású teák, fűszernövényes szörpök, friss gyümölcs és zöldségalapú frissítők.
Kávé & digestif ajánlatok
Specialty kávék, étkezés utáni emésztést segítő italok, diszkrét mennyiségben.
Italválasztás a kártyaszalon estéire
A The Hub Card Salon hangulatához igazodva itallapunkon megtalálja azokat a borokat és italokat, amelyek kellemesen kísérik a hosszan tartó beszélgetéseket és az esti kártyapartikat.
Fedezze fel a kártyaszalontVegetarian & Vegan Selections
Növényi alapú fogások – teljes értékű, harmonikus tányérok
Vegetáriánus és vegán kínálatunk nem „kiegészítés”, hanem önállóan megálló, gondosan felépített menüsor része.
Füstölt karfiol steak
Mandulás-citromos zöldfűszermártás, sült alma, pirított magvak
Vegán • Laktózmentes
Bakonyi erdei gombaragu, polentával
Szezonális gombák, füstölt paprika, krémes polenta, friss kakukkfű
Vegetáriánus • Kérhető vegán verzióban
Érzékenységek és egyéni kérések
Glutén-, laktóz- vagy egyéb intolerancia esetén jelezze kollégáinknak, és séfünk a lehetőségekhez mérten személyre szabja a fogásokat.
Előzetes egyeztetés ételérzékenységrőlMenu for Sharing
Megosztható tálak – kötetlen, beszélgetős vacsorákhoz
Külön menüt szenteltünk azoknak a fogásoknak, amelyek nagyobb társaságra, közös kóstolgatásra és hosszú estékhez szólnak.
„Piac asztala” – vegetáriánus megosztható tál
Szezonális, grillezett és pácolt zöldségek, krémek, házi pékáru, magolajok
Vegetáriánus • Vegán kérésre
Válogatott magyar hideg falatok
Termelői sonkák, sajtok, kencékkel és friss zöldségekkel, ropogós kenyérrel
Ideális 3–4 fő részére
Családi vasárnapi asztal
Meleg, megosztható fogások heti ajánlat alapján, gyermekbarát opciókkal
Szezonálisan változó ajánlat, részletek a személyzettől
Menu Icons & Allergens
Ikonrendszerünk és allergénjelölések
Átlátható ikonrendszerrel segítjük az eligazodást az étlapon – így első pillantásra láthatja, mely fogások felelnek meg étrendjének.
- VVegetáriánus fogás
- VEVegán fogás
- GFGluténérzékenyek számára jelölt opció
- LFLaktózmentes vagy laktózra igazított fogás
- ★Chef ajánlata vagy limitált szezonális tétel
Minden fogás alatt jelöljük a főbb allergéneket (gluténtartalmú gabonák, tojás, hal, tej, diófélék, zeller, mustár, szezámmag, kén-dioxid és szulfitok stb.). Kérje kollégáink segítségét, ha kérdése merül fel a részletes összetevőkkel kapcsolatban.
Biztonságos, befogadó étkezési élmény
Éttermünk kiemelt figyelmet fordít az ételallergiákra és intoleranciákra. Bár a konyha közös környezetben dolgozik, mindent megteszünk a keresztkontamináció kockázatának csökkentése érdekében.
Allergén információk kérése előre
Sustainability Commitment
Fenntarthatósági szemlélet a konyhától az asztalig
Fenntarthatósági vállalásunk túlmutat az alapanyagokon: a konyhai folyamatok, az eszközhasználat és a működés ritmusa is tudatos.
- Szezonális alapanyag-tervezés– rövidebb szállítási útvonalak, kisebb ökológiai lábnyom.
- Ételmaradék minimalizálása– kreatív felhasználás, komposztálás, mennyiségek finomhangolása.
- Tudatos tálalás és plateware– tartós, időtálló eszközök, pazarlást kerülő adagolás.
Ha érdekli fenntarthatósági törekvéseink részletesebb bemutatása, kollégáink szívesen válaszolnak kérdéseire, vagy tekintse meg összefoglalónkat.
Fenntarthatósági szemléletünkChef’s Table Experience
Séfasztal élmény – exkluzív kóstolómenü korlátozott férőhellyel
A séfasztalnál közvetlenül a konyha ritmusával együtt lélegzik az este: fogásról fogásra kísérjük végig a szezon történetét.
A Chef’s Table élmény fix menüsorral, opcionális italpárosítással és személyes bemutatással érhető el. A menü összeállítása hetente frissül, a legszebb piaci és termelői alapanyagokra reagálva.
- Limitált férőhely– meghitt, néhány fős asztaltársaságoknak.
- Különleges alkalmakra– évfordulók, születésnapok, ünnepi vacsorák.
- Előzetes egyeztetés– preferenciák, allergének, étrendek figyelembevételével.
Séfasztal & The Hub Card Salon
Az esti séfasztal után sok vendégünk az intim kártyaszalonba vonul át egy nyugodt, beszélgetős lezárásra. Foglaláskor jelezze, ha a vacsorát a The Hub Card Salon programjával szeretné összehangolni.
The Hub Card Salon részleteiDownload Our Menu
Étlap letöltése – mindig kéznél, bárhol is tervezi az estét
Teljes, akadálymentesített PDF-változatban is elérhető menünk, hogy nyugodtan át tudja tekinteni ajánlatunkat még az érkezés előtt.
A letölthető étlap úgy készült, hogy képernyőolvasókkal is jól használható legyen, és részletes allergén-információkat tartalmazzon. A szezonális frissítések miatt időről-időre érdemes ellenőrizni a legújabb verziót.
Személyes ajánlásra vágyik?
Ha bizonytalan, mely ételek illenek legjobban az esti programhoz – legyen szó meghitt vacsoráról, baráti összejövetelről vagy kártyaszalon-estéről – csapatunk szívesen összeállít személyre szabott ajánlást.
Foglaljon asztalt a Clubdirectoryhub bistroban
Szezonális étlapunk, a gondosan felépített italkínálat és az esti kártyaszalon együtt teremtenek harmonikus, meleg hangulatú estét.
Fedezze fel további oldalainkat: